イタリア潜伏中。
by zochika 


最近の記事



☆去年の今頃☆

☆本日のニュース☆

Travel Photography for Stock - A Primer
旅行写真の参考に。かなりシビアな視点で書かれている記事ですが参考になると思います。



flickr
my travel photos



twittering what?

(c) 2005-09 zochika. All rights reserved.
email

XML | ATOM

skin by excite
初夏の日本で初夏のイングランドの味
毎日暑うございます
…ってもうぜんぜん初夏どころじゃねーですよ、ええ。←投げやり ↑


その頃は初夏だったのです、まだ。。。時はさかのぼって7月半ば。毎日じめじめ暑い頃、北国からクール便が届きました。
ひんやりした空気とともに出てきたのは、グースベリー。グースベリーといえば、あの、去年の夏に2年越しの夢がかなって(?)出合った、憧れの味。6~7月頃から短い期間だけ出回る、初夏のイングランドの味の、あれです。

ヨーロッパでも出回る期間が短く、日本で栽培されていることは調べて判ったものの、実際に売っているのをみたことがほとんどないので、日本で入手するのはほとんど諦めていたグースベリー。それを、去年のその記事を読んで、「そういえば近所で見かけた」という北国のあの方が、「今年も見た!」と、送ってきてくださったのです。連絡をいただいたときは嬉しくて嬉しくて、さ~何を作ろう、といそいそレシピを掘り起こしたわけです。

イギリスで見たのよりだいぶ小ぶりなそれは、摘みたての産地直送ですから、新鮮そのもので、ぴかぴか光っていました。それで最初に作ったのがこれ
グースベリーのコンポートとキャラメルクリーム。 …作ったってほどじゃないんですけどね、、あの、あんずシリーズで作った激甘のキャラメルクリームがちょうどあるときだったので(それだけ前の話なんですね、、 汗)、激甘のクリームには酸っぱいグースベリーがちょうどよかろう、ということで作ってみました。ベリーははちみつをかけて電子レンジで加熱しただけ。あまずっぱい、フレッシュな味。

…いやしかし、なぜに赤紫色?と思った方もあるかもしれません。実はグースベリーは2袋ありました。
ひとつは全部緑の、若い実。これは固くて酸っぱいので、生食ではなく調理して食べます。もうひと袋は、薄紫色と緑が混ざった、こころもち熟れているものでした。上のお菓子に使ったのは、薄紫のほうでした。

グースベリーとひと口に言っても実は種類がたくさんあって、緑のほかにも赤紫とか白とかいろんなのがある、というのは知っていたのですが、実際に紫のを見たのは初めて。緑のが熟れて紫が濃くなるのもあれば、熟れても緑のままのもあるそうで、そのへんはいろいろのようですが、、 ともあれ届いたときには薄紫だった実は、時間とともに濃い赤紫になり、ここまでくると、酸味は和らいでそのまま食べても大丈夫なくらい。

で、その色を見て、思いつきで作ったのがこちら。
グースベリーとルバーブのクランブル。去年のグースベリー祭りはほとんどイギリスの料理雑誌delicious. (Issue #66, June 2005) のグースベリー特集のレシピを使っていて、そこで作ったのがグースベリー、レモン、マカダミアナッツのクランブルでした。それがおいしかったので、またやろう、と思っていたのですが、今年はそこにルバーブも参加。グースベリーのすっぱさってちょっとルバーブに通じるものがあるなぁ、と思っていたので、きっと合うんじゃないかと期待していたら、想像通りぴったりな味でした。紫色のグースベリーで作ったので、ルバーブと合わさって色もいっそう赤紫。

で、その同じ雑誌から、去年作ろうと思って間に合わなかったものを今年は
…作りました。グースベリー&ジンジャーチーズケーキ。クリームチーズ生地の上に、クレームフレッシュ(サワークリームみたいなもの)の生地と、軽くシロップで煮たグースベリーを重ねて焼きます。チーズ生地とグースベリーのシロップ煮にジンジャーコーディアル(シロップみたいなもの)が入るほか、本当は底のクラストをグラハムビスケットとジンジャースナップクッキーで作ります。

…作る、のですが、、、探してみるとジンジャースナップクッキーが売ってない(汗)。意外と日本ではないものなんでしょうか。自分で作ってもいいんですが、面倒なのでグラハムビスケットだけに変えて、ジンジャーパウダーを少し入れてごまかしました。こちらは緑の実で作りましたが、ところどころに赤紫のも混ぜてみました。ちょっとかわいいかなと。

あとこのほかにももうひとつくらい焼き菓子を作っているのですが、何だか忙しくしているうちに暑くなり、さすがに実もだいぶ熟れてきたので(でも緑のほうは冷蔵庫で結構長持ちしました)、最後はまとめてガーっと使いきり。
グースベリーといえば、おそらく最も多く組み合わせられるのが、同じ時期に旬を迎えるエルダーフラワーではないでしょうか。そのコーディアルは日本でも手軽に買えるようになったので(こんなやつ)、それと組み合わせて、さらに去年の記事にも書いた、イングランド北部の小さな町ベイクウェルで買って帰ってきたグースベリーとミントのコーディアルを思い出して、ミントも。というわけで、グースベリーとエルダーフラワーとミントで、この夏個人的に流行中のグラニテに仕立て…たはずが、なぜかシャーベットのようになりました(謎)。

いや、これはこれでおいしかったのですが。今年の酷暑にはちょっと心もとないくらい、軽くてはかない、さわやかな冷菓になりました。ああ、今年は食べられないと思っていたグースベリーを、日本にいながらにして、こんなに満喫できて、シアワセです。白たんどうもありがとう~!!
by zo.chika | 2007-08-18 04:33 | 一日一膳 | Trackback | Comments(12)
トラックバックURL : http://moichizen.exblog.jp/tb/5989076
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented at 2007-08-18 04:37
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by y_and_r_d at 2007-08-18 08:04
見るからに酸っぱそうですが
酷暑疲れの体が
これくらいの刺激を欲しがっています。
グースベリーのコンポートとキャラメルクリームを
キンキンに冷やして食べみたいですね。
Commented by symzak at 2007-08-18 08:45
おおーー!市場の片隅で売られてるマイナー食材ですが、こんなにオシャレに変身するとは・・・お店の人も想像できんことだろ〜。
あれから「もっとルビー色のもある」「小さい黒いのも」なんて話もあって(クラクラ…)奥深きベリーワールドであります。
ぞうさんが店を出すときは(出すのか?)北国食材調達ならまかせてくれっ。っていうかできたブツが食べたかった秋風のこのごろです。
Commented by kajjyu at 2007-08-18 11:07 x
zo.chika さん。初めまして。
こそっと以前のブログから拝見してやっと全部読み終わりました(笑)。

グースベリー、親戚(北海道です)の家の庭に植えられていて、夏になるとぱくっとつまみ食いしてました。私はジャムにしてましたが、とっても可愛いお菓子になるのですね。
私はお菓子は極力控えているので、zo.chika さんのブログを見て、食べたつもり・・・になっています。
でも何度か見かけるチョコレートチーズケーキが作りたくなってしまい、勢いで本を購入してしまいました。
レシピぐらいならなんとか・・・読める・・・(泣)。
いつになるかわかりませんが、夏が終わる前には作りたいと思います。
Commented by coo-italia at 2007-08-19 19:47
綺麗な色ですね~。夏らしい!
ハートのチーズケーキの味に惹かれます・・・。
まさに、自分もチーズケーキを作ろうと思っていたので。
話、違いますが、前回ご紹介していたアボガドのスープを作ろうと思ったら、アボガドが見つからず、今だ作れません(涙)この街っていったい・・・ーー;
Commented by Masae at 2007-08-20 19:26 x
こんにちは。
この正式名称は「グースベリー」というんですね。
北海道の人は、みんな「グズベリ」と言います。
私は道外出身者ですが、道内出身の人たちは
「小さい頃、よく道端のグズベリ採って食べたよね~」
なんてよく話しています^^ 
先日も友人宅に行ったら、グースベリーがどっさりとありました。
毎年ジャムにするそうです。このお宅の2歳になる息子さんは、
これが大好物のようで、そのままパクパクと食べていました(笑)
Commented by cafemaman at 2007-08-21 01:44
ぷっは~!めっっっさ美味しそうです!グースベリーが大好きなので、なんだか頭をガツンとやられた感じです。特にキャラメルクリームxコンポート、そしてチーズケーキ(しかもジンジャーじゃないですか!←大好き)は、かなり危険です!お陰でよだれもしたたるイイ(いや、かなり良くない)女になってます、はい。
Commented by fab at 2007-08-21 15:28 x
グーズベリーの正しい食べ方をはじめて知りました(爆)。
マルシェで買っては「酸っぱい!」を繰り返していた私って!
ああ、にしてもおいしそうですね~。特にソルベにぐっときました。
エルダーフラワーコーディアルもおいしいですし、これはさぞや…。
Commented by 紫苑 at 2007-08-21 23:56 x
グースベリーって初めて知りました(^^) 日本でも
栽培しているといっても、流通量が少ないと見かける
ことって無いですものね~。ベリー類の一種だから
スイーツやコンポートみたいにして食べると甘酸っぱくて
美味しいんでしょうね~。食べてみた~い♪
それにしても、ストライプ模様がとってもオシャレな
ベリーなんですね~。
Commented by COCO at 2007-08-22 08:23 x
いつもお邪魔してるのですが、書き込みをするのは多分初めてです。夢のある写真と繊細できれいな(本当に「きれいな」という形容詞がぴったりの)文章で、こちらにくるとほっとしてそしてなぜかお茶が飲みたくなります。そのうち時間をみつけてさかのぼって全部読むのがひそかな野望、そしてハワイ版の方も踏破するのがもっとずうずうしい夢です。

ヒロにすんでらっしゃったんでしょうか?私はハワイ島ではホノカアとかパーカー牧場のあるあたりなんかが好きです。電車に乗る気分で隣島間の飛行機にのることができたあの頃が懐かしい、ハワイを去ってもうすぐ5年の私です。

Zochikaさんは英語で書かれた文章もきれいで詩的ですね。拝見しているとDiane Ackermanのエッセーが思い起こされます。
Commented by zo.chika at 2007-08-24 06:01
y_and_r_dさん>
暑いときに酸味のあるもの、確かにオアシスのようでした…。
が、キャラメルクリームは激甘なので、別の意味で刺激です。(汗)

symzakさん>
ありがとう!ありがとーう!ほんと、いろいろ種類があるみたいねえ。
いやージャムでも作ったら送りつけようかとも思ったんだけど、、
作らなかったわ~。 てか、自分用は、どうなったのかいね(ヒソヒソ)

kajjyuさん>
はじめまして、こんにちはー
全部!読んでくださって、ありがとうございます~。
チーズケーキ、作るの簡単なので、暑いうちにもぜひ^^ 

coo-italiaさん>
チーズケーキはですね、比較的さっぱりです。(酸味があるという意味)
というか、アボカド!ないんですね、、、がんばれ~(?)

Masaeさん>
そうですか、やはり北海道ですね。そして、やはりジャムですね。。
種類によってはそのままパクっといけるんですねぇ。
Commented by zo.chika at 2007-08-24 06:01
cafemamanさん>
アメリカでもグースベリーって手に入るんですね?(見たことないので)
ジンジャーは、もうちっと入れてもよかったかなって感じでした。

fabさん>
正しい…かどうかは甚だ不明なのですが(汗)、、
エルダーフラワーとはよく合ってます。おいしいです。うふふ

紫苑さん>
そうなんですよねえ。日本で唯一見たことがあるのは、
冬のさなかにニュージーランドからの輸入品でした。。

COCOさん>
はじめまして、こんにちは。
そして、身に余るお褒めのお言葉、恐縮です、、ありがとうございます。
パーカー牧場! ワイメアのへんですよね?
ヒロからコナ方面に行く途中の休憩地でした。。
ハワイ島で初めてStarbucksを見つけて感動したものでした、、
(その後、ヒロにもあちこちできたんですけどね。) なつかしいです。
名前 :
URL :
非公開コメント
削除用パスワード設定 :